TITRES ALTERNATIFS – Tavole delle Concordanze di Eusebio di Cesarea – Gospel Harmony of Eusebius – Concordantiae Evangelicae of Eusebius Caesariensis – Tablas de Concordancia de los Evangelios por Eusebio de Cesarea – Evangelienharmonie des Eusebius – Festtagsevangelistar mit Kanontafeln.
CODICOLOGIE – Codex en parchemin, dimension 350 x 250 mm, 168 feuillets (84 pages).
ORIGINE – Allemagne (Abbaye de Reichenau).
DATATION – Deuxième quart du XIème siècle.
ANCIENS PROPRIÉTAIRES – Dans la seconde moitié du XVème siècle, le codex a été acquis par le médecin bressan Tommaso Lamberti, comme en témoigne une note de possession au f. 42v.
GENRE – Christianisme, Bibles / Évangiles.
CONTENU – Dans les premières pages du manuscrit, nous trouvons les tables de concordance des évangiles élaborées par Eusèbe de Césarée (d. 265, m. 340). Le système des canons d’Eusèbe consistait en des tables indiquant les concordances entre les passages des quatre évangiles canoniques, et était utilisé jusqu’à la subdivision en chapitres et en versets encore en usage aujourd’hui. Après les harmonies évangéliques, une deuxième partie suit avec douze passages évangéliques.
LANGUE – Latin.
ÉCRITURE – Minuscule caroline, capitale romaine, onciale.
COPISTE – Le codex est l’œuvre d’un seul copiste.
DÉCORATION – Les 19 tables eusébiennes sont placées entre des colonnes diversement décorées, avec des figures animales et humaines insérées dans les frontons. Au début des passages de l’Évangile, 12 initiales sur fond pourpre sont placées dans un cadre pleine page. À l’exception du deuxième passage, 11 miniatures à pleine page précèdent et illustrent le passage correspondant : l’Annonciation (f. 20v), l’Adoration des Mages (f. 23v), le Baptême du Christ (f. 25v), la Présentation de Jésus au Temple (f. 27v), l’entrée de Jésus à Jérusalem (f. 29v), la Cène (f. 31v), les trois Marie au Sépulcre (f. 33v), la descente aux limbes (f. 35v), l’Ascension (f. 37v), la Pentecôte (f. 39v), la Dormition de la Vierge Marie (f. 41v).
STYLE – Ottonien.
LIENS EXTERNES – Associazione Bibliofili Bresciani Bernardino Misinta (manuscrit numérisé) – Associazione Bibliofili Bresciani Bernardino Misinta (extrait de « Trésors miniatures », Silvana editoriale, 1995).
Fiche technique : Illuminated Facsimiles
degli Evangelisti; Armonie Evangeliche
ÉDITION EN FAC-SIMILÉ
Reproduction en couleur grandeur nature du document original dans son intégralité – Le fac-similé reproduit le plus fidèlement possible les caractéristiques matérielles du document original afin de le remplacer dans la recherche scientifique et dans la collection du bibliophile. Le rognage et la composition des feuilles reproduisent le profil et la structure du document original. La reliure correspond à celle du document d’origine telle qu’elle apparaît actuellement.
Éditeur – De Agostini/UTET (Rome/Turin, 2006).
Édition limitée – Édition limitée et numérotée à 399 exemplaires en chiffres arabes et XLV en chiffres romains.
Certificat d’authenticité – Le certificat d’authenticité avec le numéro d’exemplaire est joint au colophon.
Reliure – Couverture en cuir avec estampage à froid, 5 nerfs sur le dos, cornières et bouillon sur les deux plats. Reliure faite à la main.
Commentaire – Volume de commentaires en italien. Édité par Ennio Ferraglio.
Coffret – Le fac-similé et le volume de commentaires sont placés dans un élégant coffret en bois à deux compartiments.
Copyright photos : Illuminated Facsimiles
