TITRES ALTERNATIFS – Hec est vera cosmographor(um) cum marino accordata [descri]cio, quoru(n)d(am) <i(n)> frivolis narracionibus reiectis, 1457 – Mappamondo Genovese.
DESCRIPTION PHYSIQUE – Carte en parchemin, dimension approx. 795 x 395 mm.
ORIGINE – Espagne (Castille). L’origine génoise de Portolano 1, longtemps soutenue par certains érudits, était basée sur le fait qu’à l’extérieur du cadre graphique (dans la partie supérieure gauche), il y a un blason avec une croix rouge sur un champ sombre, qui se reflète à l’intérieur de la carte dans quatre bannières dessinées en correspondance avec la ville de Gênes et trois importantes colonies génoises sur la mer Noire. Dans ces armoiries, la croix de Saint-Georges, qui figure dans l’emblème de la République maritime de Gênes, a été correctement reconnue. Cependant, aucune base documentaire n’atteste de l’origine génoise de la carte, et cette hypothèse s’est révélée pour le moins douteuse à la lumière de l’analyse de la langue dans laquelle les cartouches et les noms de lieux sont écrits. En outre, d’autres éléments iconographiques, potentiellement aussi pertinents que les armoiries pour identifier la provenance d’une carte, contredisent l’origine génoise de Portolano 1. Dans la représentation de l’Italie, par exemple, la seule ville représentée avec un dessin en perspective pertinent est Venise.
DATATION – XVème siècle (1457).
MÉCÉNAT ET PROPRIÉTAIRES – La présence de la croix de Saint-Georges, plutôt que d’indiquer la provenance génoise de la carte et de ses auteurs, pourrait plus vraisemblablement indiquer l’origine de la famille commanditaire ou de l’un de ses propriétaires (auquel cas son exécution serait postérieure à la réalisation de la carte).
DÉPÔT ACTUEL – Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.
GENRE – Géographie / Cartes géographique.
CONTENU – La carte est orientée vers le nord, mais pour la lire il faut la tourner progressivement, car les légendes, les toponymes et l’iconographie sont perpendiculaires au périmètre côtier. Elle représente l’Europe, l’Afrique, l’Asie : les trois parties en lesquelles, avant 1492, l’ancien écoumène était divisé. Deux échelles de réduction sont dessinées à l’extérieur de l’ellipse. Portolano 1 est une œuvre très avancée : c’est une véritable somme des innovations littéraires et géographiques disponibles et débattues vers le milieu du XVème siècle, un document qui délimite bien l’imago mundi juste avant les navigations de la fin du siècle.
LANGUE – Italien, Espagnol.
ÉCRITURE – Littera Textualis.
DÉCORATION – L’appareil iconographique est très riche et l’or a été largement utilisé pour sa décoration. Cinquante-six cartouches et environ trois cent cinquante toponymes décorent le parchemin.
ARTISTES – La mappemonde a été réalisée par un cartographe, probablement d’origine castillane, avec l’aide d’un enlumineur et peut-être aussi d’un copiste, tous inconnus.
STYLE – Renaissance.

Fiche technique : Illuminated Facsimiles

Mappa Mundi

ÉDITION EN FAC-SIMILÉ

Reproduction en couleur grandeur nature du document original dans son intégralité – Le fac-similé reproduit le plus fidèlement possible les caractéristiques matérielles du document original afin de le remplacer dans la recherche scientifique et dans la collection du bibliophile.

Éditeur – Istituto della Enciclopedia Italiana – Treccani (Rome, 2008).
Série – Tesori Svelati.
Édition limitée – Tirage de 750 exemplaires numérotés de 1 à 750. 20 exemplaires non vendus et non numérotés sont réservés à l’Istituto della Enciclopedia Italiana.
Certificat d’authenticité – Le certificat d’authenticité avec le numéro d’exemplaire, imprimé au dos de la carte, porte la double signature de Francesco Paolo Casavola (président de l’Istituto dell’Enciclopedia Italiana de 1998 à 2009) et d’Antonia Ida Fontana (directrice de la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze de 1996 à 2010).
Support et impression – Cette édition en fac-similé a été imprimée par la presse sur parchemin de L’Arte del Libro di Todi.
Commentaire – Volume en italien, format 23 x 28 cm, couverture en tissu, 195 pages, planches en couleur. Introduction et commentaire d’Angelo Cattaneo. Table des matières : Introduzione – L’imago mundi medievale e rinascimentale – La struttura narrativa del Portolano 1 – Disegnare un mappamondo nel Quattrocento – Sintassi cartografica – Le matrici culturali – Il sapere del cartografo – Iconografia cartografica – Note – Fonti e studi – Cartigli e toponimi.
Coffret – Le carte se trouve dans une cartouche en cuir et en tissu fabriquée par Legatoria Rigoldi de Concorezzo (Milan).

Copyright photos : Illuminated Facsimiles