TITRES ALTERNATIFS – Decameron: Codice di Oxford – Le Centonovele de Meser Zohane Bochazo, del magnifico Meser Teophilo de Chalchagnini – Decameron: Oxford Codex – Oxforder Dekameron.
DESCRIPTION PHYSIQUE – Codex en parchemin, dimension 360 x 265 mm, i + 169 + i feuillets.
RELIURE – Reliure en ais de bois avec couverture en velours violet. Le plat supérieur est estampé en or avec l’autruche de la famille Coke, propriétaire du manuscrit du 18ème siècle jusqu’en 1981.
ORIGINE – Italie (Ferrare).
DATATION – XVème siècle (env. 1467).
MÉCÉNAT – Le manuscrit a été commandé par Teofilo Calcagnini (n. 1441, m. 1488), dignitaire à la cour de Borso d’Este (n. 1413, m. 1471), premier duc de Ferrare. La commande est documentée par un paiement de 1467 que Calcagnini a effectué au peintre Taddeo Crivelli (n. 1425, m. 1479), auteur des miniatures. Teofilo Calcagnini était un personnage très proche de Borso d’Este, qui le récompensa par des dons et en le nommant chevalier aurato en 1464. Après la mort de Borso, Calcagnini jouit également de l’amitié d’Hercule Ier d’Este (n. 1431, m. 1505), qui succède à son demi-frère en 1471.
PROPRIÉTAIRES ULTÉRIEURS – Deux ex libris (ff. 1r et 89r) attestent de l’appartenance du codex au monastère franciscain de Santo Spirito à Reggio Emilia (« Di. S. Spirito di Reggio »). Au XVIIIème siècle, Thomas Coke, 1er comte de Leicester (n. 1697, m. 1759) en fit l’acquisition. Coke était un homme cultivé, raffiné et surtout très riche, qui a collectionné toutes sortes de livres et d’objets d’art tout au long de sa vie. En 1734, il confie à l’architecte William Kent (n. 1685, m. 1748) la conception de Holkham Hall, dans le comté de Norfolk, où le manuscrit résidera pendant plus de deux siècles sous la cote MS. 531.
DÉPÔT ACTUEL – En 1981, le codex a été acheté par la Bodleian Library, où il est toujours conservé sous la nouvelle cote MS. Holkham misc. 49.
GENRE – Littérature.
CONTENU – Décaméron (en italien : Decameron ou Decamerone), de Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio) (n. 1313, m. 1375). Également connu sous le nom de il Certaldese, Boccace est l’une des figures les plus importantes de la scène littéraire européenne de son siècle. Son œuvre la plus célèbre est le Décaméron, un recueil de cent nouvelles écrits entre 1349 et 1351. Le cadre narratif dans lequel s’inscrivent les nouvelles est celui de Florence en 1348 : un certain nombre de jeunes gens – sept femmes (Pampinea, Filomena, Neifile, Fiammetta, Elisa, Lauretta, Emilia) et trois hommes (Filostrato, Dioneo, Panfilo) – fuient la peste qui sévit dans la ville, se retirent dans la campagne environnante et décident de passer une partie de leur temps à se raconter des nouvelles à tour de rôle. Le titre Décaméron dérive du grec δέκα (dix) et ἡμερῶν, génitif pluriel de ἡμέρα (jour), signifiant littéralement « [œuvre] de dix jours » : les novellas sont en effet racontées au cours de dix jours.
LANGUE – Italien.
DÉCORATION – Sur le f. 5r, une miniature en bas de page représente la brigade de dix jeunes gens se réunissant dans l’église de Santa Maria Novella avant de quitter Florence. La devise et l’entreprise de Teofilo Calcagnini (qui a commandé le manuscrit) apparaissent en haut de la page, tandis que les deux bordures latérales sont décorées d’animaux, de fleurs, de mascarons et de petites sphères dorées. Après le titre (« comincia il libro chiamato Decameron, cognominato prencipe Galeotto, nel quale si contengono cento novelle, in diece dì decte da septe donne e da tre giovani huomini »), une initiale dorée et colorée ouvre la section du texte, divisée en deux colonnes par une décoration en forme de candélabre. Le manuscrit comporte également neuf initiales figurées (ff. 20v, 46r, 64v, 80v, 96v, 105r, 118v, 137v, 148r), de nombreuses initiales dorées et colorées, diverses initiales mineures, des éléments décoratifs avec des motifs floraux et végétaux et de petites sphères dorées.
ENLUMINEUR – Taddeo Crivelli (n. 1425, m. 1479). Crivelli était un peintre et enlumineur italien qui compte parmi les artistes les plus importants de la miniature de la Renaissance italienne. Il fut très actif dans sa ville natale de Ferrare, où il travailla avec d’autres artistes sur la célèbre Bible commandée par Borso d’Este entre 1455 et 1461. En 1471, il s’installe à Bologne. Bien que plusieurs mécènes soient attestés durant cette période, quelques années après son déménagement, Crivelli commence à se trouver dans une situation économique difficile : les commandes diminuent et certaines œuvres ne sont pas achevées ou ne sont pas payées. En 1479, selon un document faisant référence à un manuscrit « principiato per olim magistrum Tadeum de Feraria » (commencé par le Maestro Taddeo da Ferrara), Taddeo Crivelli était déjà mort. Outre la Bible de Borso d’Este, certainement son œuvre la plus célèbre, son nom est indirectement lié à un autre manuscrit important de l’époque : c’est en effet l’un de ses élèves, Girolamo da Cremona (n. ?, m. après 1483), qui a achevé en 1465 le Missel pour le compte de Barbara de Brandebourg (n. 1422, m. 1481), aujourd’hui conservé au Archivio Storico Diocesano de Mantoue.
STYLE – Renaissance.
LIENS EXTERNES – Digital Bodleian (manuscrit numérisé).

Fiche technique : Illuminated Facsimiles

Ercole I, Kulmbach, Decameró, Decamerón, Der

ÉDITION EN FAC-SIMILÉ

Reproduction en couleur grandeur nature du document original dans son intégralité – Le fac-similé reproduit le plus fidèlement possible les caractéristiques matérielles du document original afin de le remplacer dans la recherche scientifique et dans la collection du bibliophile. Le rognage et la composition des feuilles reproduisent le profil et la structure du document original. La reliure pourrait ne pas correspondre à celle du document d’origine telle qu’elle apparaît actuellement.

Éditeur – Istituto della Enciclopedia Italiana – Treccani (Roma, 2013).
Série – Tesori Svelati.
Édition limitée – 599 exemplaires.
Reliure – La reliure correspond à celle du document original : les ais sont recouverts de velours et l’autruche Coke est estampé sur le plat supérieur. Toutefois, la couleur du velours diffère de celle de l’original : la couverture du manuscrit original est en velours violet, celle du fac-similé est en velours rouge.
Commentaire – Commentaire en italien. Les essais sont signés Federica Toniolo, Marco Cursi, Teresa Nocita.
Coffret – Le fac-similé est placé dans un coffret en forme de livre, avec un lettrage doré. Le volume de commentaires se trouve à l’extérieur du coffret.

Copyright photos : Istituto della Enciclopedia Italiana – Treccani