TITRES ALTERNATIFS – Libro d’Ore di Modena – Modena Book of Hours – Libro de Horas del Maestro de Módena – Stundenbuch von Modena.
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES – Codex en parchemin, dimensions 210 x 150 mm., 272 feuillets (544 pages), avec tranches dorées et décorées.
RELIURE – Reliure en satin de soie cramoisi, avec des encadrements de motifs végétaux brodés sur le pourtour des deux plats. Un médaillon rond, entouré de fleurs et de rubans entrelacés, a été placé au centre des plats avant et arrière : au recto se trouve le visage de la Madone, au verso un blason héraldique. Le dos est décoré de broderies, également végétales, réparties sur cinq espaces horizontaux. La reliure a été restaurée en 2005. La question de la fabrication et de la datation de la reliure est encore débattue. La seule certitude est que la reliure actuelle est postérieure à la fabrication du codex, bien qu’une première reliure en tissu ait été réalisée dès 1391. En outre, les rondeaux centraux n’ont été cousus sur la reliure que bien plus tard. Les armoiries héraldiques du dos semblent correspondre à celles de la famille Bembo de Venise, ce qui permettrait de dater la reliure actuelle au plus tard du XVIe siècle.
ORIGINE – Le manuscrit a été produit en Italie, plus précisément dans la région de Lombardie. Cette provenance est également attestée par le choix des saints et des bienheureux représentés (saint Ambroise, par exemple, apparaît dans plus d’une miniature).
DATATION – Fin du XIVe siècle (1390). Voir à ce sujet le f. 59v « Incipit offitium de spiritu sancto. Anno domini millesimo trecentessimo nono […] ».
MÉCÉNAT – Le commanditaire était un noble milanais, Balzarino da Pusterla (n. 1340, m. 1407), homme de cour estimé et proche de Jean Galéas Visconti (n. 1351, m. 1402) et plus tard de son fils Jean Marie Visconti (n. 1388, m. 1412). Le nom de Balzarino (simplement avec l’initiale B ou comme « balzarrinus ») apparaît plusieurs fois dans le texte et son portrait avec les mains jointes est inclus dans une initiale figurée au f. 71v. Aujourd’hui, nous pourrions également observer le blason doré avec l’aigle noir de la famille Pusterla au bas du f. 13r, qui ouvre l’Office de la Vierge, s’il n’avait pas été recouvert à une date ultérieure par un blason probablement attribuable à la famille Bembo de Venise.
PROPRIÉTAIRES SUCCESSIFS – Le manuscrit a connu plusieurs changements de propriétaire. La présence des armoiries brodées sur le dos de la reliure, à comparer avec celles du f. 13r, témoigne de son appartenance probable à la famille Bembo (XVe-XVIe siècle). Au XVIIIe siècle, le codex est entré dans la collection du marquis Tommaso Obizzi del Catajo (n. 1750, m. 1802), dont l’ex libris figure sur le feuillet de garde. À la mort du marquis, sa collection de plus de 300 codex passa par succession testamentaire au duc de Modène et de Reggio François IV (n. 1779, m. 1846), avant d’entrer dans la bibliothèque de la famille d’Este en 1817.
GENRE – Christianisme, Livres de dévotion privée.
CONTENU – Les livres d’heures étaient des recueils de prières et de textes de dévotion à l’usage des laïcs, très en vogue à l’époque médiévale. Le noyau en était l’Officium Beatae Mariae Virginis, souvent accompagné d’autres textes. Au début du Livre d’Heures de Modène se trouve le Calendrier (ff. 1r-12v), qui était souvent placé avant le cycle de prières : les fidèles le consultaient pour se rappeler les jours de l’année consacrés au culte des saints et les principales fêtes de l’Église. Après le Calendrier et l’Office de la Vierge, suivent : l’Office du Saint-Esprit, les Psaumes pénitentiels, les Litanies des saints, quelques prières, les Péricopes évangéliques, l’Office de la Passion et l’Office des morts, 28 autres oraisons adressées aux saints représentés par des miniatures en pleine page. Le manuscrit contient également quelques messes, ce qui signifie que Balzarino l’avait commandé dans l’intention de l’utiliser (et de le faire admirer) à l’église. À la fin du codex se trouvent un calendrier perpétuel et une table pour le calcul de Pâques (ff. 255r-272v). Sur le f. 267r Anselmo Rozio, avocat du consistoire, déclare qu’il se trouvait à Tivoli et qu’il a établi le calcul en juillet 1390, alors que la peste sévissait à Rome.
LANGUE – Latin.
ÉCRITURE – Gothique ronde.
DÉCORATION – Le codex comporte 28 miniatures à pleine page, consacrées aux fêtes de l’année liturgique et à certains saints (ff. 226v-254v). Les épisodes, pour la plupart tirés du Nouveau Testament, sont représentés dans 21 grands capilettera historiés, souvent enrichis par des cadres avec des frises à motifs végétaux qui embellissent tout le périmètre de la page. Des initiales de facture différente se succèdent dans les pages du manuscrit : initiales décorées au début de chaque paragraphe, initiales calligraphiées en bleu ou en or au début des phrases et au début des subdivisions mineures, initiales rubriquées en rouge.
ARTISTE – Tomasino da Vimercate. Souvent cité comme le Maître du Livre d’Heures de Modène, il s’est formé dans l’atelier de Giovannino de’ Grassi et a été très prolifique à Milan dans les décennies autour de 1400. Tomasino a également participé, bien que dans un rôle secondaire, à la production de certaines miniatures pour le Livre d’Heures Visconti.
STYLE – Gothique.
LIENS EXTERNES – Biblioteca Estense Universitaria (manuscrit numérisé).

Fiche technique : Illuminated Facsimiles

ème

ÉDITION EN FAC-SIMILÉ

Reproduction en couleur grandeur nature du document original dans son intégralité – Le fac-similé reproduit le plus fidèlement possible les caractéristiques matérielles du document original afin de le remplacer dans la recherche scientifique et dans la collection du bibliophile. Le rognage et la composition des feuilles reproduisent le profil et la structure du document original. La reliure correspond à celle du document d’origine telle qu’elle apparaît actuellement.

Éditeur – Il Bulino edizioni d’arte (Modène, 2008).
Série – Ars Illuminandi.
Édition limitée – Édition unique de 499 exemplaires numérotés et certifiés.
Reliure – Couverture en soie avec broderie ornementale et garniture sur les plats et le dos. Buste de la Vierge brodé sur le plat supérieur, armoiries sur le plat inférieur.
Commentaire – Volume de commentaires en italien, dimensions 17 x 24 cm., 127 pages, photos en couleur. Présentation et textes : Aurelio Aghemo, Paola Di Pietro Lombardi, Giuseppa Z. Zanichelli, Milena Ricci, Angela Lusvarghi, Ivana Micheletti, Ernesto Milano, Roberto Bini. ISBN 88-86251-73-4.
Coffret – Présentoir en plexiglas.
ISBN – 88-86251-65-3.

Copyright photos : Illuminated Facsimiles